مسائل سنغافورة في الصينية

• 新加坡议题

• تصنيف:وسائل الإعلام في سنغافورة    新加坡媒体
• تصنيف:مساجد في سنغافورة    新加坡清真寺

أمثلة

1. ولا تزال هذه الدورات تعطي صورة شاملة عن مجال عمل الأونكتاد، مع التركيز على مسألتين من مسائل سنغافورة هما تيسير التجارة والاستثمار.
   这些培训班继续全面讲述贸发会议工作领域的现况，侧重在新加坡商讨的两个议题，即贸易便利和投资问题。
2. وبالاستناد إلى تجربة كانكون، فقد يتعين إعادة النظر في مستقبل مسائل سنغافورة في برنامج عمل الدوحة وجدول أعمال منظمة التجارة العالمية على ضوء المناقشة التي دارت في كانكون.
   鉴于坎昆的经验教训，需要根据坎昆会议的讨论情况，审查新加坡议题今后在《多哈工作方案》和世贸组织议程中的地位。
3. كما أن موقف البلدان النامية من مسائل سنغافورة قد تكيف، إلى حد ما، بالتقدم المحرز في المسائل المتعلقة بالتنفيذ، والمعاملة الخاصة والتفاضلية، والزراعة.
   此外，从某种程度上讲，发展中国家对待新加坡议题的态度取决于在与执行有关的问题、特殊和差别待遇以及农业等方面能否取得进展。
4. ورغم أن المفاوضات بشأن مسائل سنغافورة قد عُلِّقت في منظمة التجارة العالمية حتى إكمال جولة الدوحة، فإن منظمته ستنظر من زاوية أخرى إلى العمل الرامي إلى وضع اتفاق متعدد الأطراف بشأن المنافسة.
   尽管世贸组织已经暂停了有关新加坡问题的谈判，直到完成多哈回合为止，但将重新开展有关竞争的多边协议的工作。
5. وأشار السيد غوه أيضا إلى دور ما يسمى " مسائل سنغافورة " ، أي الاستثمار والمنافسة والشفافية في المشتريات الحكومية وتيسير التجارة.
   Goh先生提到所谓的 " 新加坡问题 " 的作用，这些问题是：投资、竞争、政府采购透明度和贸易便利。